زیرنویس فارسی Battle for Haditha 2007

درام , تاريخي , جنگي | 97 دقیقه | United Kingdom ساخت

شهر حدیثه در غرب عراق-استان الانبار- و در ٢٤٠ کیلومتری بغداد قرار دارد. این شهر در ١٩ نوامبر ٢٠٠٥ شاهد کشتار بی رحمانه ٢٤ مرد و زن و کودک غیر نظامی توسط سربازان آمریکایی بود. این واقعه به دنبال انتشار مقاله ای روشنگرانه در مجله تایم تبدیل به یک رسوایی عظیم شد و ارتش آمریکا به ناچار در ٢١ دسامبر ٢٠٠٦ هشت نفر سرباز درگیر این ماجرا را دستگیر و به محاکمه کشید[البته در ٢٨ مارچ ٢٠٠٨ پنج نفر از این سربازان تبرئه شدند]. نیک برومفیلد مستندساز مشهور بریتانیایی متولد ١٩٤٨ لندن این واقعه را دستمایه ساخت فیلمی بلند و مستند/داستانی کرده است. او که به خاطر ساختن فیلمی مستند درباره زندگی آیلین کارول ورونز[قاتل سریالی که چارلیز ترون نقش وی را در فیلم هیولا بازی کرد] جوایزی نیز دریافت کرده، به سراغ موضوعی رفته که مجله تایم آن را آخر زمان در عراق نامیده بود. برومفیلد فیلم را با کمک سربازان و ارتشی های سابق و همچنین پناهندگان عراقی ساخته است. هدف او تنها ترسیم یک فاجعه انسانی نیست، بلکه نمایش مکانیسم ایجاد نفرت در میان اعراب علیه آمریکایی ها و اصولاً هر پدیده غربی[با استفاده از دستاورد های همین تمدن مانند هندی کم] است. احمد بعد از انفجار به خانه بازمی گردد و فرزندش را به آغوش می کشد و در اندوه کشتگان می گرید. اما روزگار بیرحم مانع از آن نمی شود که به خاطر پول برای گذران زندگی خود و خانواده اش دست از بمب گذاری بردارد. این درام واقعی و مستند فیلم برومفیلد است. درامی که هر روز در عراق تکرار می شود. و سهمگین تر از آن شادی شیخی که کشتار انسان های بیگناه را [که آنها را شهید می نامد] لازمه به راه افتادن جهاد علیه آمریکایی ها می داند. فیلم در مقایسه با ساخته دپالما که چند هفته پیش معرفی شد، فیلمی فکر شده تر، دقیق تر و مستندتر است که نیازمند دیده شدن از سوی هر کسی است که در اعماق وجود، خود را مدافع و نیازمند برخورداری از حقوق بشر می داند. البته برومفیلد ساختار را نیز از یاد نبرده و در کنار بازی های حیرت انگیزی که از نابازیگران گرفته، دست به بازآفرینی مجدد صحنه های کشتار در طول ٤٨ ساعت کرده است.