زیرنویس فارسی Training Day 2001

جنايي , درام , مهيج | 122 دقیقه | United States ساخت

«جيک هويت» (ایتن هاوک) پليس تازه کار و کم تجربه لس آنجلسی دوست دارد به واحد برگزيده مبارزه با مواد مخدر به فرماندهی کارآگاه «آلونزو هريس» (دنزل واشینگتن) کارکشته که سيزده سال سابقه دارد، بپيوندد. هريس به هويت اين فرصت را می دهد تا يک روز به صورت تمرينی به واحد او ملحق شود تا در آن روز شجاعت و شايستگی های خود را نشان بدهد. اما در پايان روز پليس تازه کار متوجه می شود که فرمانده کهنه کارش مرزی بين درستی و نادرستی نمی شناسد و الگوهای اخلاقی خاص خود را در کوچه و خيابان عمل می کند. در ادامه هويت تازه کار که با وجدانش درگير شده، پی می برد که اصلا برای يک روز تمرين انتخاب نشده، بلکه سپر بلای يک نقشه بسيار پيچيده شده است...