زیرنویس فارسی Come Clean 1931

, کمدي | 18 دقیقه | United States ساخت

آقا و خانم هاردی قصد دارند شب آرامی را در کنار هم و در منزلشان بگذرانند. در این حین، لورل و همسرش به آپارتمان آنها می‌آیند. لورل که هوس بستنی کرده است، به همراه هاردی، برای خرید بستنی بیرون می‌زنند، اما در راه، زنی را می‌بینند که گویا قصد خودکشی دارد. لورل و هاردی این زن غرغرو و آب‌زیرکاه را نجات می‌دهند، اما زن، از این نجات‌یافتن ناراضی است و آنها را تا منزل دنبال کرده و تهدید می‌کند که یا باید از او نگهداری کنند یا برایشان دردسر ایجاد خواهد کرد. لورل و هاردی یک شبِ آشفته و پردردسر در پیش دارند تا این زن را از چشم همسرانشان دور نگه دارند و ماجرا را حل و فصل کنند.